Suplimentele sunt obligatorii sau sunt pierdere de vreme?, traducerea articolului "A must or a waste", de Ad Schaerlaeckens

Mai jos, traducerea articolului “A must or a waste” de Ad Schaerlaeckens (sursa: http://www.schaerlaeckens.com)

Obligatoriu sau pierdere de vreme

În revista columbofilă belgiană „De Duif” a apărut un articol despre Mr. Van Beers. El era descris ca fiind cel mai bun crescător din Germania în 2015.

Van Beers spune că îşi datorează succesul următoarelor lucruri:

-Porumbei buni (bineînțeles),

-Pensionarea sa (are mai mult timp la dispoziție, pentru a se ocupa de păsări) şi

-Faptul că a administrat păsărilor sale din ce în ce mai puține medicamente şi suplimente, de-a lungul anilor.

El a descoperit că rezultatele au fost cu atât mai bune, cu cât a folosit mai puține medicamente şi suplimente.

Nefericire

Este de la sine înțeles, că producătorii acelor suplimente sunt departe de a fi fericiți, când o să citească astfel de lucruri. De asemenea, multe site-uri şi reviste columbofile vor fi nefericite.

Acestea depind de reclame, fără reclame ele nu pot supraviețui, iar în majoritatea acestor reclame sunt promovate aceste suplimente.

Nu puteți spune că aceşti vânzători de iluzii nu sunt foarte inventivi. Ei vin în fiecare an cu ceva nou, iar rafturile din magazinele veterinare sunt pline cu aceste lucruri de care porumbeii voştri au „absolută nevoie” pentru a putea câştiga.

Dacă urmăriți toate sfaturile acestora, o să descoperiți că nu aveți destule zile într-o săptămână, pentru a folosi toate aceste rahaturi, în apă sau pe mâncăre.

Iar în țările, care sunt pe val, cum sunt Polonia sau China, e chiar mai rău.

Ridicol

 Porumbeii trebuie să aibe un stomac puternic, cum altfel ar putea aceştia supraviețui la toate rahaturile acestea de prisos, mă gândesc uneori.

Şi mă întreb, oare cum au putut supraviețui porumbeii în vremurile trecute, atunci când aceste pastile, pudre sau poțiuni care sunt „absolut necesare” astăzi, nu existau?

Credeți-mă! Porumbeii erau mult mai sănătoşi atunci.

Astăzi există suplimente pentru şi împotriva a orice.

În Olanda există un supliment care spune că vă poate reduce pierderile de pui.

Alt supliment poate să ofere păsărilor mai multă încredere proprie. De asemenea, există suplimente pentru reducerea stresului.

Şi nu glumesc! Chiar nu am chef de glume, din cauza unei dureri de genunchi.

Şi ce părere aveți despre toate acele produse pentru o mai bună rezistență naturală?

Şi în fiecare an sau la doi ani, este aceeaşi poveste.

Când crescătorii descoperă că tot ce au cumpărat sunt doar rahaturi, apare ceva nou pe piață.

În urmă cu cinci, zece ani nu auzeați despre aceste „secretele ale campionilor”.

Columbofilii naivi, dornici să câştige cu orice preț, cad în plasă. Iar şi iar. An după an.

În copilăria mea frații Janssen au fost mereu acuzați că ar avea lucruri pe care alții nu le au.

Câştigătorii pot reuşi fără toate acestea

De vorbă cu...

În fiecare lună iau interviuri, campionilor columbofili, pentru revista „De Duif”, cea mai bună revistă columbofilă din Europa.

Una dintre întrebări se referă la suplimentele folosite de aceştia. Ce oferă aceştia propriilor porumbei, în afară de mâncăre şi apă?

În zadar am încercat să găsesc un trend comun. Nu există aşa ceva.

Câțiva cred în suplimentele care ajută la recuperarea păsărilor, nimeni nu crede în lucruri care dau un imbold păsărilor.

Deci, cu siguranță, nu campionii sunt cei care cumpără toate aceste lucruri de pe rafturile magazinelor veterinare, ci aspiranții, columbofilii care doresc să devină campioni.

Sunt câteva lucruri care cred că pot avea sens: Sedochol-ul şi electroliții.

Aproximativ o treime din campioni cred în Sedochol, aproape jumătate din ei cred în electroliți, în special, pe vreme caniculară. În schimb, cu toții cred că gritul este de cea mai mare importanță.

Gritul nu este de fapt un supliment, ci este parte din hrana normală a păsărilor.

Vitaminele, pe de altă parte... Cuvânt de care, rareori, auzi.

De ce?

Atunci de ce, ați putea să vă întrebați, nu i se face reclamă gritului, dacă este aşa de important?

Răspunsul e simplu. Nu se obțin bani mulți din vânzarea acestuia. Este greu, greu de transportat şi neprofitabil. Doar o durere de cap în plus pentru distribuitori.

Belgianul

Nu este prima dată când scriu despre toate aceste de prisos şi mult prea costisitoare suplimente, care sunt promovate aşa de agresiv.

Cu ceva timp în urmă, un belgian a reacționat:

-Ad S. are dreptate, a spus el, dar doar pentru porumbeii care concurează pe distanțe scurte şi medii. Atunci când porumbeii sunt concurați în condiții grele, ei au nevoie de ceva mai mult, decât mâncare.

Şi ghiciți? Partenerul acestui tip vinde suplimente pentru porumbei.

Atunci când citiți un articol, uneori, este util să vă întrebați: De ce a fost scris şi de către cine?

V d Merwe, Verkerk, Koopman, van Olmen, Joosen, Daniels şi alții, nu concurează la demifond, ca mine. Ei zboară pe distanțe lungi, însă niciunul dintre ei nu dau păsărilor lor aceste produse „absolut necesare”.

Leneş

 Dacă există vreun crescător, care cere foarte mult de la păsările sale, atunci acesta este olandezul Bas Verkerk.

Verkerk: Dacă păsările au nevoie de ceva, acest ceva trebuie să fie conținut în hrană. Dacă le-aş oferi toate aceste lucruri suplimentare, mă tem că le-aş face organismul leneş.

Un alt om care-şi concurează păsările săptămânal, de la 500 la 600 km, este Daniels.

Potrivit multora, el este cel mai bun columbofil belgian, la viteză, chiar dacă nu a cheltuit bani pe porumbei. Singurele suplimente, pe care acest super om le oferă păsărilor sale, sunt electroliții.

Willy Daniels

Electroliții

Dacă există ceva, care să vă ajute păsările, aceştia sunt electroliții, întradevăr.

În special pe vreme caniculară.

Dar sunt ei obligatorii? Hmm!

Părerea mea este că există doar un singur lucru obligatoriu în sportul columbofil. O selecție dură.

Vrea să zic: reproduceți mulți pui, zburați mulți şi eliminați mulți!

Când l-am întrebat pe Daniels cum de este aşa de bun, răspunsul său a fost: Selecția.

În 2013 a început sezonul cu 55 de yearlingi. Doar 11 au rămas toamna. Câți dintre ei vor rămâne după alți 3 ani?

Meditați!

Alte articole Ad Schaerlaeckens, aici:

http://porumbeivoiajori-marius.blogspot.ro/2015/01/articole-ad-schaerlaeckens.html

Articole ale altor columbofili celebri, aici:

http://porumbeivoiajori-marius.blogspot.ro/p/articole-columbofili-celebr.html