"HONESTY is a very expensive gift. Do not expect it from cheap people" - "CORECTITUDINEA este un dar foarte scump. Nu te astepta la asa ceva din partea oamenilor ieftini"

Warren Buffet



luni, 4 martie 2013

Numarul 6, dupa articolul "Six", de Ad Schaerlaeckens

Să tratăm păsările sau nu? Cât de des şi căt de mult? Astea sunt întrebările care stau pe buzele multor columbofili.
Mai jos găsiţi traducerea articolului “Six” al lui Ad Schaerlaeckens (sursa: http://www.schaerlaeckens.com/).
Din acest articol rezultă că uneori concursurile se pot câştiga folosind antibiotice. Dar oare pe termen lung acest lucru nu slăbeşte imunitatea păsărilor? Cu siguranţă. Însă ce-i împiedică pe aceşti oameni să-şi schimbe periodic porumbeii din crescătorie, sau să “pregătească” doar o mică parte a porumbeilor cu care concurează? Nimic.
De aceea, atunci când cumpăraţi porumbei, asiguraţi-vă că rezultatele celor de la care îi luaţi nu sunt obţinute doar pe baza medicamentelor. Alternativa este aceea de a îi trata în acelaşi mod, participând activ la degradarea porumbeilor.
Lectură plăcută:


“Aceasta este o poveste adevărată, dragi cititori. Sau aproape adevărată. Doar numele celor doi protagonişti, Martens şi Peter, sunt fictive.
Citiţi şi veţi înţelege de ce!


Celebru
Martens este un mare campion. Mai ales în concursurile naţionale, el este deseori foarte bun. În celelelate concursuri el are rezultate de mijloc sau chiar mai jos. Şi ştiţi cine mai obţine rezultate medii? Acei crescători care au cumpărat păsări de la el.
Dar Martens m-a intrigat. Aşa că l-am întrebat pe Peter, un bun prieten de-al meu:
-          Îl vezi ca pe o legendă columbofilă?
-          A muşcat? m-a întrebat el.
-          Sâmbăta asta, nu, am spus eu.
Bineînţeles, Peter deja auzise de Martens, un om genial în zilele bune, şi doar un pic peste medie în celelalte zile.

Introducere
Porumbelul de metal de pe hornul casei, i-a trădat repede poziţia columbofilului. Când ne-am oprit am putut citi pe poartă “Martin M. Martens. Am sunat la sonerie.
-          Pleacă! S-a auzit o voce puternică şi groasă.
-          Dar domnul Martens…
-          Nu mă interesează ce vinzi.
-          Fii serios! Noi nu suntem…
-          Nici chiar darul divin nu mă interesează.
-          Noi nu suntem martorii lui Iehova, domnule. Suntem de la presă. Schaerlaeckens.
-          Asta-I bună. Schaerlaeckens? Toţi spun asta.
-          Dar chiar eu sunt, cu adevărat.
-           Şi ar trebui să fiu impresionat? Dă-mi numărul tău fix de telefon pentru a o suna pe soţia ta.
-          Numărul meu este secret.
După un moment:
-          La naiba! Eşti chiar tu!
-          Foarte adevărat, am spus.
-          Despre ce este vorba?
-          Îţi vom explica înăuntru.

Înăuntru
Am intrat într-o cameră mică. La televizor erau fete pe jumătate goale. Nu e de mirare reticenţa acestuia de a ne primi înăuntru.
-          Soţia ta nu este acasă, nu? am spus eu, arătând cu capul spre televizor.
-          Nu sunt căsătorit.
-          Scuză-mă! i-am spus.
-          Este în regulă, a spus el, mult mai prietenos, de data asta. Nu a mai funcţionat, oricum. Complet epuizat.
I-am aruncat o privire întrebătoare:
-          Nu a mai funcţionat? Complet epuizat? Ce vrei să spui?
-          Nu am nevoie să fiu compătimit. Nu-mi lipseşte nimic.
Nu am înteles nimic din ce a vrut să spună. Am schimbat subiectul.
-          Aşadar, M din numele tău vine de la Martin, nu-i aşa?
-          De unde ştii? m-a întrebat el.
M-am uitat dezorientat la el.
-          Martin Maarten Martens?
Acest om trebuia ucis cu pietre ca şi un dihor.

Porumbeii
-          Vrem să vorbim despre porumbei, i-am spus. Neoficial, desigur.
-          Neoficial?
-          Vreau să spun că nu vom vorbi cu nimeni despre cele discutate aici.
-          Pe cuvânt de onoare?
-          Pe cuvânt de onoare. (Dar eu pot totuşi SCRIE despre asta, am gândit).
-          Ei bine, este simplu. În sportul columbofil modern a devenit imposibil să se câştige fără antibiotice. Aceia care cred că pot câştiga doar cu mâncare şi apă sunt fraieri.
-          De asta suntem aici. Noi dorim, de asemenea, să concurăm bine, iar tu pari o persoană foarte potrivită şi simpatică, am spus eu, scoţând cuvintele cu mare greutate din gât.
 El a zâmbit mulţumit. L-am mirosit că îmi va face pe plac.

Linişte
-          Bine, vă voi spune tot ce vreţi să ştiţi, dar trebuie să juri că nu o să vorbeşti despre asta cu nimeni.
-          Aşa cum ne-am înţeles.
-          Uite, este o chestiune de sincronizare, a spus el. În special numârul 6 este foarte important. Tu ai scris odată despre utilizarea La Sota pentru rezultate bune, nu-I aşa?
-          Corect.
-          Şi când l-ai folosit?
-          Cu şase zile înaintea concursului.
-          Corect, ţine minte! 6.


Şase
-          Este 6 aşa de special?
-          Foarte special. Care este jumătatea lui 6? 3. Adaugă 3 la 6 şi vei obţine 9. Acum scrie de nouă ori cifra 1 şi calculează pătratul acestui număr.
Aşa am făcut.
111111111 x 111111111 = …………………
Am fost şocat ând am văzut rezultatul. Martens zâmbea.

-          Acum gândeşte-te la trei numere consecutive, ultimul să fie divizibil la 3. Fă suma acestor trei numere, apoi adună cifrele acelei sume!
-          Am scris 7, 8, 9.
-          Un pic mai complicat, a spus Martens.
Am scris 238, 239, 240, uitându-mă la el întrebător.
-          Acum adună-le!
-          717, am spus.
-          Acum adună cifrele acestui număr!
7 plus 1 plus 7 = 15.
El a dat din cap aprobator.
-          Adună, iarăşi cifrele numărului!
1 plus 5 = 6.
-          Acum fă la fel şi cu alte trei numere consecutive, astfel încât al treilea să fie divizibil la 3, zise Martens.
Indiferent de numerele alese, întotdeauna am obţinut 6.
-          Este 6 un număr magic sau nu? râdea el.
Am dat din cap un pic ameţit.
-          Mai mult de atât ce porumbei doresc să cumpere străinii? Porumbei din Antwerp. Iar trupa acestora începe cu…?
M-am încruntat.

Modul de lucru
-          Uite, a spus Martens, în tot ceea ce fac, am numărul 6 în mintea mea. Pentru prima etapă naţională am injectat păsările. Garantat 100% un rezultat bun, cu condiţia ca tratamentul să fie făcut 6 zile înainte de concurs, iar păsările să nu mai fi fost înainte injectate. Două săptămâni mai târziu, va fi o altă etapă naţională. Administrează un comprimat împotriva tricomonozei. De asemenea, funcţionează, dar cu condiţia să fie pentru prima dată. Fă asta cu 6 zile înainte de îmbarcare. Pentru următoarea etapă naţională, două săptămâni mai târziu, administrează un tratament contra salmonelozei şi Coli. Începe cu 6 zile înaintea concursului. Iar apoi, după alte două săptămâni, injectează păsările din nou. Acesta va fi ultimul tratament pentru că următoarele nu vor mai funcţiona.
Am dat din cap.

Şi apoi
Aflasem destul, fruntea îmi transpirase abundent. Asta deoarece televizorul rămăsese pornit? Sau din cauza camerei micuţe.
În primul rând, trebuie să ştiţi că sufăr de o formă uşoară de claustrofobie, dobândită în timpul nenumăratelor dăţi în care a trebuit să mă ascund în spaţii înguste, după ce am fost prins din nou în crescătoria porumbeilor de către părinţii mei.
Dar învăţasem ceva şi l-am îmbrăţişat, acesta fiind modul meu de a-mi arăta recunoştinţa.El a rezistat ca un vierme pe care încercaţi să-l puneţi în cârlig.
Credeţi că se îndoia de orientarea mea sexuală? Trebuie să mă fi văzut cum priveam pe furiş spre ecranul televizorului.

-          Crezi că toate acestea sunt corecte? am întrebat. Îmi aminteşti de Lance Armstrong. De asemenea, este nedrept faţă de prietenul meu, Domnul X, care concurează în acelaşi clasament cu tine. El nu-şi injectează păsările.
Acum el a râs zgomotos.
-          X? De la el am învăţat toate aseta.
-          La naiba, am murmurat.
X era persoana de la care cumpărasem o grămadă de păsări anul trecut.
-          Acum am înţeles de ce nu au avut nicio valoare.
-          Ce-ai spus? a întrebat Martens.
-          Nimic, am zis.
I-am făcut semn lui Peter să-mi ia haina şi am pornit spre uşă.

Şi m-am gândit la un prieten chinez care a cumpărat multe păsări de la un campion faimos de aici. Niciuna nu părea să fie de calitate. Iar acest “campion faimos” este renumit pentru medicaţie!”


Alte articole Ad Schaerlaeckens, aici:

Articole ale altor columbofili celebri, aici:

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu