"HONESTY is a very expensive gift. Do not expect it from cheap people" - "CORECTITUDINEA este un dar foarte scump. Nu te astepta la asa ceva din partea oamenilor ieftini"

Warren Buffet



vineri, 25 august 2023

Adevarat sau fals, traducerea articolului "True and false (15.08.2023)", Ad Schaerlaeckens

 Mai jos, traducerea articolului “True and false (15.08.2023)” de Ad Schaerlaeckens (sursa:

http://www.schaerlaeckens.com/articles/articles-english/2023/true-and-false-15-08-23/

 

Adevarat sau fals?

A discuta cu prieteni columbofili despre porumbei poate fi distractiv, dar nu mereu. Uneori auzi lucruri de o mare intelepciune, alteori auzi prostii uriase sau poti auzi chestii de care sa nu stii ce sa crezi. De asemenea, este surprinzator modul in care opiniile pot diferi, nu in putine randuri ajungandu-se chiar si la certuri.

 

Incuiat?

De exemplu, puteti citi ceva de genul: ïn timpul naparlirii dulapul cu medicamente este incuiat”.

Acest lucru este motivat bineinteles de faptul ca naparlirea ar putea sa nu decurga la fel de bine, daca porumbeii primesc medicamente in aceasta perioada. In practica, totusi, exista destule exceptii. Salmoneloza, in special cu Baytril, se trateaza chiar si in timpul naparlirii.

Dar alte tratamente? Trebuie sa renuntam? Eu am indoielile mele.

Sa presupunem ca porumbeii au coccidioza severa sau viermi sau orice altceva. Nu-i putem lasa netratati pentru mult timp. Asta ar putea doar inrautati lucrurile.

Prin urmare, ma indoiesc ca oamenii cu „dulapul de medicamente incuiat” procedeaza tocmai corect.

 

Luna plina

De asemenea, auzi si citesti uneori despre crescatori care spun ca vei reproduce mai multi pui buni daca imperechezi pe luna plina. Spre surprinderea mea aceasta credinta o au si unii columbofili foarte buni. Nu stiu ce ii face sa gandeasca astfel, dar pentru mine asta este o prostie. Nu ma pot gandi la niciun argument care ar putea sa sustina aceasta idee.

 

Lansarea in grup

In trecut, oamenii si-au exprimat oarecum dispretul fata de toate aceste lansari in grup din Olanda si Belgia. Acum pare sa se fi terminat in Belgia. Mai ales, sau aproape numai, pe zborurile de viteza.

Din aceeasi locatie, lansarile sunt efectuate uneori la 10 momente diferite. Intentia este desigur una nobila: mai putine pierderi si o mai buna repartizare a premiilor. Doar ca nu cred nimic din asta.

Daca porumbeii au ca destinatie o zona limitata, dupa eliberare ei vor ramane impreuna mai mult timp. Si pot gresi in numar mare, in special puii neexperimentati.

S-a intamplat ca un crescator sa stranga acasa 15 porumbei care au castigat primele cele 15 premii. S-au lasat dintr-un stol urias care-i trecea peste casa. Castigarea primelor 15 locuri ar putea indica o super forma, dar acest lucru s-a dovedit ca nu este asa saptamana viitoare. Apoi au avut rezultate foarte slabe.

Fusese o lansare de grup.

 

Porumbei scurti si lungi

Cu cativa ani in urma, Willem de Bruijn si cu mine, mergeam cu regularitate in Belgia. Era de asemenea o modalitate de a simti o alta cultura columbofila. S-a observat ca am primit in principal porumbei mai lungi de la crescatori care au jucat pe distante lungi. Porumbei cu aripi si sternuri mai lungi. Acestea din urma ar indica mai multa masa musculara. Potrivit unora, aceasta dihotomie (porumbei lungi si scurti) joaca un rol important si functie de vremea din ziua concursului, in special de directia vantului.

Ar trebui sa aveti porumbei „scurti” in etapele cu vant din fata si porumbei cu un fizic mai lung si, prin urmare, cu aripi mai lungi la zborurile cu vant din spate, deci cu viteze mai mari.

Dupa parerea mea, acest punct de vedere se aseamana prea mult cu ciclistii. Sau mai exact cu treptele de pe bicicleta lor si implicit cu numarul de miscari de pedalare efectuate.

Daca ideea cum ca „porumbei mai lungi sunt mai buni pe distanta lunga” este mai bine sustinuta de numeroase exemple din practica, o posibila relatie intre fizicul porumbelului si directia vantului nu exista sau sunt mult mai putine astfel de exemple.

Chiar dimpotriva.

Sunt o multime de porumbei cu un fizic oarecum mai lung care se descurca bine cu vant din fata si porumbei scurti care exceleaza cu vant din spate.

 

Seminte de orz si canepa

Exista destul de multe prejudecati despre orz si canepa. Orzul ar fi bun pentru purificare, orice ar insemna asta, pentru ca ar fi usor digerabil. Nimic mai departe de adevar.

Mai ales in trecut puteai sa citesti cum ca hranirea cu orz nu ingrasa porumbeii si i-ar linisti. Practica arata contrariul. Am vazut porumbei foarte grasi, hraniti doar cu orz. De asemenea, porumbei care se imperecheaza ca iepurii avand doar orz in meniu.

Cu toate acestea, pare a fi o mancare extrem de sanatoasa, pe care o mananca fara tragere de inima si doar daca nu exista altceva.

Dirk van Dijck, care a murit mult prea tanar, a fost un mare sustinator al orzului. Si unde puteti vedea porumbei mai sanatosi daca nu la el in crescatorie.

Si despre canepa? In anii tineretii mele, am mers adesea cu masina la fermierul de furaje pentru seminte de canepa. Porumbeii se vor imperechea mai repede mancand canepa, puteam citi peste tot asta. Pana cand cel mai mare profesor al meu in concursuri de porumbei, empirismul, m-a invatat altfel.

Odata, printr-o coincidenta stupida, unii dintre porumbeii mei nu au primit seminte de canepa inainte de sezonul de reproducere. Nu am observat nicio diferenta si m-am saturat de asa zisele seminte incitante.

 

Otetul de mere si usturoiul

La fiecare cativa ani apare un fel de moft. Acum ceva timp, acesta era otetul de mere. Acest lucru ar putea controla Adeno-Coli, boala porumbeilor tineri.

Otetul de mere a devenit la moda.

Dar curand multi au stiut mai bine. Poate ca otetul de mere nu a fost un lucru gresit, dar nu poate opri Adeno-Coli. Cu ce se poate opri asta? Cu nimic, au spus specialistii veterinari, vorbind din experienta.

Si totusi acea boala a porumbeilor tineri nu mai este boala de altadata. Din cauza acelui vaccin combinat din Europa de Est probabil.

 

Sobolanii

Un tanar medic veterinar dedicat sportului columbofil a spus ca este o neintelegere faptul ca sobolanii provoaca salmoneloza la porumbei.

Ei pot raspandi boala doar daca au fost infectati anterior de porumbei.

Nici faptul ca Baytril este solutia nu este un lucru adevarat.

Veterinarul (campion la fond) Stijn Rans mi-a deschis ochii.

 

Mega crescatorii

Auzi adesea despre asa numitele mega crescatorii cum ca acestea pot functiona doar datorita cantitatii si nu a calitatii.

Si apoi urmeaza ceva de genul: „uite cat de rau ar fi jucat cu doar 15 porumbei”. Si se refera la cat de putine premii a castigat cu primii 15 nominalizati.

Totusi, nu putem socoti chiar asa. La urma urmei, dupa favoriti, porumbeii sunt prinsi aleatoriu de catre crescatori. Deci cel de-al 98-lea nominalizat ar fi putut fi la fel de bine al 9-lea nominalizat.

Si apoi mai este ceva. Mentinerea si jocul unei astfel de mase de porumbei zburatori, reproducatori si pui este o afacere costisitoare.

Acest lucru poate fi permis doar prin vanzare de porumbei. Si de ce pot vinde? Pentru ca au pasari de calitate.

A face bani cu porumbei prosti nu este chiar dificil. Dar asta va fi adesea de scurta durata. Si asta deoarece oamenii vorbesc.




 

 

 

 

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu